<English-Micmac Dictionary - fighter>
booskemătŭnāāgā ➡ boos/ke/măt/ŭnā/āgā
✨boos(alas!) Ke(aperture에) măt(to whirl round) ŭnā(ornament) āgā(to attain)
믹믹>로만유니코드(사전용)>SLP1(입력용)
①boos > bhos > Bos
②KE > khe > Ke
③măt > math > maT
④ŭnā > ṇa > Ra
⑤āgā > āgā > AgA
⑴bhos는 particle(불변화사)-(동사와 함께 구동사를 이루는 부사나 전치사)
bho+모임이나 연한자음,,bhos+강자음
⑵앞에 bhos 니까 k는 kh, khe는 kha세번째뜻(aperture인체9구멍)의 처소격(~에,에다가)
⑶ă는 t를 th로 만든다는 뜻인듯..
⑷ŭn는 ṇ('운롸'-두성비음)표기법인듯,,,a여야 하는데 뒤에오는 āgā 탓에 ā가 된건지 English-MicMac Dictionary의 문법을 알길이 없음.
⑸to come into~,to attain~
✨아아(놀랍도다)! 눈알•귀•목에 휘돌려(?) 장식물•자랑거리(목걸이로차고다니나봄)를 얻는다.
✨옥스포드범어사전: http://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/monier1/webtc/indexcaller.php
'Sanskrit' 카테고리의 다른 글
rebuff(퇴짜놓다),buff(무두질하여 윤이나게하다),puff와 범어 [pha] (0) | 2021.05.21 |
---|---|
incur와 occur의 'cur'은 charge,,범어 चार्ज [carja]가 cur의 어원! (0) | 2021.05.19 |
삼을께, 산스크리트어에 있네.. (0) | 2021.01.08 |