아리까리하다-국어사전에 비표준어라 나옵니다.
사투리란 말이니까,,산스크리트어라는 말이쥬?
अ-रि [a-ri] m. an enemy
चरि [cari] m. an animal
————————————————————
적의 실루엣(silhouette,검은 윤곽,어렴풋한윤곽)인지,,
그냥 짐승인 것인지,,<분간이> 쉽지 않다,,
활시위를 <땡겨야 되나?> 말아야 되나 고민된다 이말이쥬~
————————————————————
예를 들어) 도박적인 시도를 권하는 사람을,,
적의 편(내부의적)인지 아닌지,,
믿어야 할지 말아야 할지,,
<50%정도의 의심>을 포함한 표현이죠,,
————————————————————
चरी [carī] f. a young woman
끝모음이 길게 발음(장모음)될때는,,
경상도의 "까리~한데(young하다)"에 해당되죠,,
핸드폰을 말 할 때는 "신상이고 예쁘다"는 말이쥬~
'우리말' 카테고리의 다른 글
aś아~?,, 점수 naś어 ?,,da~?,, naś아따? (0) | 2021.04.26 |
---|---|
조석공양-치다; 어원 추적 (0) | 2021.04.26 |
거들다 (0) | 2020.12.21 |
싸다[sad-da] (0) | 2020.12.20 |
행복을 찾을수 없는 이유 (0) | 2020.10.18 |